Le gouvernement soviétique considère le comportement du gouvernement polonais à l'encontre de l'URSS, au cours de ces derniers temps, comme tout à fait anormal et violant toute règle et coutume en matière de relations entre Etats alliés. La campagne de dénigrement subie par l'Union Soviétique, développée par les fascistes allemands, au sujet du meurtre commis par ces derniers à l'encontre d'officiers polonais, à proximité de Smolensk, sur le territoire occupé par l'armée allemande, a été immédiatement reprise par le gouvernement polonais et menée, en recourant à tout moyen, par l'intermédiaire de la presse officielle polonaise. Loin de répliquer à l'odieux dénigrement fasciste à l'encontre de l'URSS, le gouvernement polonais n'a même pas cru nécessaire de s'adresser au gouvernement soviétique, afin de lui poser des questions ou d'exiger des explications en la matière.
Les autorités hitlériennes, après avoir commis cet horrible crime à l'encontre d'officiers polonais, mettent actuellement en scène un simulacre d'enquête; à cette fin ils ont eu recours à certaines personnes polonaises pronazies, qu'ils ont recrutées dans la Pologne occupée, où tout est soumis à la botte d'Hitler et où aucun honnête Polonais ne peut se prononcer librement.
Concernant cette "enquête", les deux gouvernements, polonais et hitlérien, ont prié la Croix Rouge Internationale, contrainte dans des conditions de terreur par la potence et d'extermination massive d'une population pacifique, de prendre part à ce simulacre d'enquête, mise en scène par Hitler. Il est clair que ce type d'"enquête", menée dans le dos du gouvernement soviétique, ne peut susciter la confiance chez des personnes en possession ne serait-ce que d'une once d'honnêteté. [...]
Le gouvernement soviétique est conscient que cette campagne ennemie dirigée à l'encontre de l'Union Soviétique, a été entreprise par le gouvernement polonais afin d'exercer une pression sur le gouvernement soviétique en recourant au mensonge des hitlériens, aux fins d'arracher des concessions territoriales, au préjudice des intérêts de l'Ukraine Soviétique, de la Biélorussie Soviétique, et de la Lituanie Soviétique.
L'ensemble des ces circonstances contraignent le gouvernement soviétique à constater que l'actuel gouvernement polonais, en tendant à trouver un accord avec le gouvernement d'Hitler, a cessé d'entretenir des relations alliées avec l'URSS et a adoptée une attitude ennemie vis à vis de l'Union Soviétique.
Par conséquent, le gouvernement soviétique a décidé de rompre ses relations avec le gouvernement polonais.
Moscou, le 25 avril 1943
Relations entre la République de Pologne et l'Etat Soviétique 1918-1943. Documents choisis, rédaction J. Kumaniecki, Varsovie 1991