[...]
Le fait de transmettre à l'autorité du NKVD de l'URSS les camps de prisonniers était contraire au droit international. Nombre de règles du droit international déterminant le statut des prisonniers de guerre n'étaient pas respectées dans les camps de Kozielsk, Starobielsk et Ostaszków. Dès le début, il était prévu de ne pas les libérer suite à la fin des actions militaires, comme l'exige pourtant la Convention de la Haye. [...] Au début du printemps 1940, la liquidation des prisonniers polonais, sanctionnée par le Bureau Politique du Comité Central (CC) du Parti Communiste Pansoviétique (bolchéviques) a été menée selon un schéma déterminé et a revêtu un caractère total.
[...]
Le meurtre en avril-mai 1940 de 14.522 prisonniers polonais des camps de Kozielsk, Starobielsk et Ostaszków des Directions du NKWD des régions de Smolensk, Kalinin et Kharkov et dans le même temps de 7.305 prisonniers détenus par le NKVD de Biélorussie de l'Ouest et d'Ukraine de l'Ouest, suite auquel a eu lieu la déportation en masse de leurs familles au fin fond de l'URSS - constituait le plus grave crime contre la paix, contre l'humanité. Il s'agissait d'un crime de guerre duquel devraient répondre Stalin, Molotov et les autres membres du Bureau Politique du CC du Parti Communiste Pansoviétique (bolchéviques), qui ont adopté la résolution décidant de l'extermination massive de personnes innocentes. Les membres de la direction du NKVD, en tant qu'exécuteurs du crime, sont également responsables: Beria, Mierkulow, Kobulow, Basztakow, Soprunienko, ainsi que les fonctionnaires du NKVD de l'URSS, de la République Soviétique d'Ukraine, de la République Soviétique de Biélorussie qui ont pris part, à différents niveaux, à la préparation et à l'exécution de cette décision criminelle [...]
En vertu de la Convention sur l'Imprescriptibilité des Crimes contre la Paix, des Crimes de Guerre et de Génocide, les personnes susmentionnées coupables du meurtre de 14.522 prisonniers de guerre polonais des camps du NKVD de l'URSS de Kozielsk, Starobielsk et Ostaszków et de 7.305 Polonais détenus en prisons et en camps de Biélorussie de l'Ouest et d'Ukraine de l'Ouest - devraient être jugées devant les tribunaux conformément à la législation nationale pour abus illégal de pouvoir - art. 171 du Code pénal de la Fédération Russe des Républiques Socialistes Soviétiques de 1929 - qui a conduit à un homicide volontaire - art. 102 du Code pénale de FRRSS - à une échelle particulièrement grande, ce qui devrait être considéré comme un génocide.
[...]
L'ensemble [susmentionné] des prisonniers polonais [...] devraient être entièrement réhabilités, en tant que victimes innocentes de répressions staliniennes et justement dédommagées pour préjudice moral et matériel.
Moscou, le 2 août 1993
La Russie et Katyn, „Biuletyn HAI", édition spéciale, Varsovie 1994