Rendez visite au ministre des affaires étrangères et déclarez ce qui suit en vous référant aux instructions.
Il a déjà été rappelé à la Grande Bretagne qu'ont lieu en Angleterre des tentatives visant à attiser une campagne dirigée à l'encontre de l'URSS, autour des mensonges de la propagande de Goebbels, démasqués il y a longtemps, concernant "l'affaire de Katyn". Dans la démarche déposée par le Ministère des Affaires Etrangères de l'URSS, le 13 septembre 1972, auprès de l'ambassade de Grande Bretagne à Moscou, afin qu'elle soit transmise au gouvernement anglais, il a été souligné que l'affaire de la construction à Londres, d'un "monument" des victimes de Katyn, inspirée par certains milieux, provoquait une indignation parfaitement justifiée en Union Soviétique.
[...] Indigne notamment la nature des inscriptions qui, conformément à nos informations, ont été approuvées sur le "monument" en question. Ces inscriptions déforment vulgairement les faits historiques concernant les véritables coupables de la tragédie de Katyn, et par conséquent reproduisent les mensonges abjects diffusés par les nazis aux temps de la seconde guerre mondiale, aux fins de cacher les crimes sanglants connus du monde entier, commis par des membres de la gestapo.
[...] Moscou attend de la part du gouvernement anglais que ce dernier entreprenne les actions nécessaires afin de mettre un terme à cette campagne dirigée à l'encontre de l'Union Soviétique, développée autour de la construction à Londres d'un "monument" des victimes de Katyn [...].
Moscou, mars 1973
Katyn. Documents de génocide. Documents et archives transmises à la Pologne le 14 octobre 1992, traduction W. Materski, Varsovie 1992