Des actes d'enregistrement et d'autres documents concernant l'exécution en 1940 de prisonniers et d'officiers, de gendarmes, de colons, de grands propriétaires terriens internés etc...c'est à dire de personnes de l'ancienne Pologne bourgeoise, sont conservés au Comité de Sécurité de l'Etat auprès du Conseil des Ministres de l'URSS depuis l'année susmentionnée. Au total, en vertu d'une décision spéciale de la troïka du NKVD de l'URSS, 21 857 personnes ont été exécutées: dans la forêt de Katyn (région de Smolensk) 4.421 personnes, dans le camp de Starobielsk, dans les environs de Kharkov, 3.820 personnes, dans le camp d'Ostaszków (région de Kalinin) 6.311 personnes et 7.305 personnes exécutées dans d'autres camps et prisons d'Ukraine de l'Ouest et de Biélorussie de l'Ouest.
[...]
Du point de vue des Organes soviétiques, tous ces actes ne représentent aucune valeur, ni opérationnelle, ni historique. Il est douteux qu'ils puissent avoir une valeur réelle pour nos amis polonais. Au contraire, toute indiscrétion imprévue peut conduire au dévoilement de l'opération menée, avec toutes les conséquences non souhaitées que cela pourrait entraîner pour notre Etat. Et ce d'autant plus qu'une version officielle existe au sujet des personnes exécutées dans la forêt de Katyn, [...] en vertu de laquelle tous les Polonais qui ont été supprimés là-bas, l'ont été par les occupants allemands. [...]
Par conséquent, il nous semble opportun de procéder à la destruction de tous les actes d'enregistrement relatifs aux personnes exécutées en 1940 dans le cadre de l'opération susmentionnée.
Moscou, le 3 mars 1959
Katyn. Documents de génocide. Documents et archives transmises à la Pologne le 14 octobre 1992, traduction W. Materski, Varsovie 1992