De l'ensemble des documents se trouvant en possession de la Commission Spéciale [...], résultent les conclusions irréfutables suivantes:
1. Les prisonniers de guerre polonais qui étaient dans trois camps à l'ouest de Smolensk, et employés, avant le début de la guerre [germano-soviétique], à des travaux de voirie, se trouvaient encore là-bas après l'arrivée des occupants allemands à Smolensk, jusqu'à septembre 1941 inclus;
2. A l'automne 1941, les autorités allemandes d'occupation ont accompli dans la forêt de Katyn des exécutions en masse de prisonniers de guerre polonais se trouvant dans les camps susmentionnés;
[...]
4. En raison de la détérioration, pour l'Allemagne, de la situation militaire et politique, au début de l'année 1943, les autorités allemandes ont mis en œuvre de nombreux moyens, à des fins de provocation et pour que leurs propres crimes soient imputés aux organes du pouvoir soviétique, avec comme intérêt de brouiller les Russes et les Polonais;
5. A cette fin:
a) les envahisseurs fascistes d'Allemagne, en recourant à la persuasion, à des tentatives de corruption, à des menaces et à des traitements barbares, se sont efforcés de trouver des "témoins" parmi les citoyens soviétiques afin que ces derniers déposent de faux témoignages en déclarant que les prisonniers de guerre polonais avaient été prétendument exécutés par les autorités soviétiques au printemps 1940;
b) les autorités allemandes ont, au printemps 1943, acheminé depuis d'autres lieux des cadavres de prisonniers de guerre polonais qu'ils avaient exécutés et les ont jetés dans les fosses creusées de la forêt de Katyn, afin d'effacer les traces de leurs propres crimes et d'augmenter le nombre de "victimes de la bestialité bolchévique" dans la forêt de Katyn;
[...]
8. En exécutant les prisonniers de guerre polonais, dans la forêt de Katyn, les envahisseurs fascistes d'Allemagne ont réalisé de manière conséquente leur politique d'élimination physique des nations slaves [...].
Le 24 janvier 1944
La question polonaise sur la scène internationale lors de la IIème guerre mondiale. Collection de documents, Varsovie 1965